|
Perjantai
8.8.2008 |
|
| 19:00 |
MARIA
de BUENOS AIRES |
Karkkilasali:
Ensi-ilta, toinen esitys 15.8.08.
Maria de Buenos Aires on Astor Piazzollan ja runoilija
Horacio Ferrerin luoma näyttämöteos joka
on yhtälailla musiikkia, runoutta ja draamaa. Tanssilla
on teoksessa myös vahva osuus. Piazzolla on yksi
tango nuevon uranuurtajia. Hän sulattaa nerokkaasti
perinteistä buenosairesilaista tangoa ja taidemusiikkia
omaksi lajikseen. Teos on Suomen ensi-ilta ja esitetään
ensimmäistä kertaa suomeksi. |
|
|
|
|
Ohjaus: |
Ville
Saukkonen
Ville Saukkonen opiskeli Moskovan teatteritaiteen
akatemiassa 1989-1993. Sen jälkeen hänellä
on ollut Suomessa yli 60 oopperaensi-iltaa, yhteistyökumppaneita
useat maakuntaoopperat ja Suomen kansallisooppera. Ulkomailla
hänen esityksiään on nähty Tallinnassa,
Pietarissa ja Berliinissä.
|
|
Rooleissa mm: |
Mika
Nikander ja Eeva-Kaarina Vilke.
Eeva-Kaarina Vilke opiskeli
Sibeliusakatemiassa pianonsoiton opettajaksi
josta hän valmistui 1990. Oopperalaulajaksi hän
opiskeli ja valmistui 1990 Lontoon ROYAL ACADEMY
of MUSICista
Eeva-Kaarina on esiintynyt konsetti- ja
oopperalaulajana sekä kansallisoopperassa että
eri festivaaleilla ja teattereissa. Hän on konsertoinut
myös ulkomailla mm. Münchenissa, Pariisissa
ja New Yorkissa. Vilke on tehnyt monenlaista musiikkia
yli eri musiikkilajien.
Mika Nikander opiskeli
Helsingin konservatoriossa 1993-1997
ja Sibeliusakatemiassa 1997-2003.
Nikander on baritoni joka on esiintynyt ooppera- ja konserttilaulajana
Kansallisoopperassa ja eri maakuntaoopperoissa. Hän
on tehnyt useita puhe- ja musiikkiteatterirooleja jonka
lisäksi hän on ohjannut, näytellyt ja tuottanut
Karkkilan työväennäyttämölle.
|
|
Käännös: |
Siboné Oroza |
|
Musiikin
sovitus ja muusikot: |
duo Milla Viljamaa
ja Johanna Juhola
Duo Milla Viljamaa
& Johanna Juhola soittaa tango
nuevoa kaupunkilaiskansanmuusikon ottein. Heidän
yhteistyönsä alkoi vuonna 2001 Sibelius-Akatemian
kansanmusiikin osastolla. Duo sai työstään
merkittävän tunnustuksen voittamalla lokakuussa
2002 kansainvälisen Astor Piazzolla -kilpailun (International
"Citta di Castelfidardo" Award, Astor Piazzolla
music section) Italiassa. Duon debyyttialbumi "Piazzolla
Passage" (Warner/ Finlandia Records) ilmestyi
syksyllä 2003 ja toinen levy "Mi Retorno"
(Texicalli Records) keväällä 2007. Levy "Mi
Retorno" on Etno-Emma ehdokkas vuodelle 2008.
Duon oma ohjelmisto sisältää pääasiassa
Juholan ja Viljamaan sävellyksiä, joita voisi
luonnehtia vaikka moderniksi konserttitangoksi. Sovitus-
ja soittotyylissä yhdistyvät vaikutteet niin tango
nuevosta, jazzista kuin eri maiden kansanmusiikeistakin.
Tilaa on jätetty myös varioinnille ja improvisaatiolle.
(www.millaviljamaa.com
ja
http://www.johannajuhola.net ) |
|
Lavastus
ja pukusuunnittelu: |
Taina Relander
Lavaste ja pukusuunnittelia Taina Relander valmistui
taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta
v.1984 lopputyönään modernin tanssin pukusuunnittelu.
Jatko-opinnoy Ranskan valtion stipendillä
Ecole Pilote internationale d'Art et de Recherche,
skenografian osasto 1987-1989. Hän on työskennellyt
80-luvulta lähtien freelancerina performancen, uuden
tanssin, teatterin, elokuvan ja oopperan alueella. Taina
Relander on toiminut pukusuunnittelijana ja/tai lavastajana
yli 80:ssä tuotannossa mm. pukusuunnittelu "Sininen
portti", koreografia Carolyn Carlson -92. Hän
on kokeellisen taiteilijaryhmän Jack Helen Brut perustajajäsen.
Viimeaikaisia töitä ovat mm.visualisoinnit
Sanna Kekäläisen koreografioihin "La
Petrushka" ja "Oleva"2006 teoksiin
ja Ville Saukkosen ohjaamiin Tauno Pylkkäsen oopperoihin
"Sudenmorsian"ja "Batsheba
Saarenmaalla"2006/07.
|
|
|
Esityksen kesto väliaikoineen:
2h
Pressikuvat: 1-
2 - 3 |
|
klo 20 |
SULATTOKLUBI Karkkilan
työläismuseon Pakarissa. Paikalla myös makkaraa
ja donitsikone. |
|
klo
22 |
Harri Marstio trio esiintyy. |
|
Lauantaina
9.8.2008 |
|
| 12:00 |
Paneelikeskustelu |
Keskustelun aiheena mm.
Karkkilan kulttuuristrategia nyt ja
tulevaisuudessa. Kaupungintalon
aula: Paneelin alustaa ja johtaa filosofian
tohtori Kirsti Salmi-Niklander. Kirsti Salmi-Niklander
on väitellyt tohtoriksi folkloristiikasta 2004. Hänellä
on pitkä työkokemus Helsingin yliopistossa. Tällä
hetkellä hän toimii tutkijatohtorina projektissa
"Käsinkirjoitetut lehdet vaihtoehtoisessa
julkaisumuodossa 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa".
Projektin rahoittajana toimii Suomen Akatemia. |
|
|
|
| 14:00 |
Tanssiesitys
Vera Nevanlinna ja Tuomas Norvio. |
Kaupungintalon
aula
Tanssija Vera Nevanlinna ja muusikko
Tuomas Norvio n.15min mittaisen teoksen, minkä
äänimaailma syntyy reaaliajassa tanssijan
liikkeestä. Norvio muokkaa Nevanlinnan korokkeiden
päällä tapahtuvan tanssin tuottamaa ääntä
rytmisestä melodiseksi ja kerrokselliseksi. Teos
syntyy tässä ja nyt, sen äärellä
on mahdollisuus saada kokemus siitä mitä on
kun liike ja ääni ovat kirjaimellisesti yhtä.
Tanssija ikäänkuin toimii instrumenttina
mitä muusikko soittaa. |
|
|
|
|
|
Nevanlinna ja Norvio ovat aikaisemmin
työskennelleet yhdessä teoksissa Neros ja ääressä.
Lisäksi Nevanlinna on toiminut "soivana tanssijana"
yhtyeessä Rinneradio, jonka jäsen Norvio on.
www.veranevanlinna.com |
|
|
|
|
|
Tuomas Norvio on helsinkiläistynyt
äänisuunnittelija ja muusikko. Hän on tehnyt
musiikkia ja äänisuunnittelua uuden sirkuksen
produktioihin, tanssi- ja teatteriesityksiin, sekä
toimii elektronisena muusikkona
säveltäen mm. Rinneradio yhtyeessä. Norvion
työssä yhdistyy usein akustisen, tai minkä
vaan äänilähteen käyttö ja sen
reaaliaikainen elektroninen muokkaus. |
|
|
|
| 15:00 |
Klassikkoelokuva
Jean Vigo: L´Atalante. |
Työväentalo |
|
|
|
| 17:00 |
|
Kulttuurikierros Karkkilassa,
Karkkilan kulttuurikohteissa. Oppaana museonjohtaja Tommi
Kuutsa |
|
|
|
| 19:00 |
Tekijä
tuntematon -yhtye, mukana runolijat Teemu Hirvilammi, Tomi Kontio ja Arno Kotro.
(runoilija Tommy Taberman esiintyy ennakkotiedoista poiketen Karkkilasalissa 20.9.2008 klo 19 Tommy Tabermann: Rakkaus on rohkeiden laji Runoilta, kesto n. 1h 30 min)
|
Työväentalo
runoklubi: Tekijä tuntematon -yhtye
on projekti joka säveltää ja esittää
merkittävien runoilijoiden tekstejä. Yhtye koostuu
vakavan ja kevyen musiikin huippuammattilaisista. Mikko
Perkola (laulu) on laulamisen ohella yksi Suomen
ja Euroopan kysytyimpiä ja työllistetyimpiä
gambansoittajia, Jarmo
Julkunen (kitarat) on esiintynyt useiden suomalaisten
sinfoniaorkestereiden solistina. Säveltäjänä
hän on tunnettu mm. Viivi ja Wagner -kärsämysoperetista.
Max Lilja (sello) soittaa myös raskaampaa rokkia esittävässä
Hevein yhtyeessä. Hän on myös Apocalyptican
perustajajäsen. Timo Tuppurainen on
yksi Suomen arvostetuimpia bassonsoittajia. Aikaisempia
kokoonpanoja hänellä ovat olleet mm. Lenni-Kalle
Taipale trio ja U-street All Stars. Tero
Mikkonen (rummut) on viimeiset neljä vuotta
soittanut mm. Jonna Tervomaan yhtyeessä.
Runot ovat yhtyeen selkäranka, mutta live-tilanteessa
yhtye lisää musiikkiinsa reilusti vapautta ja
improvisaatiota. |
| 21:00 |
Sonny
Boy Magnusson& Uptown Boogie |
Sonny Boy on suomibluesin
pioneereja joka on aloittanut laulamisen ja soittamisen
1960-luvun lopulla. Bändin musiikilliset juuret ovat
1940-1970 lukujen Chicago - west coast ja Texas bluesissa.
Uptown boogie on Nipa Manninen (rummut), Esko Mikkola (basso),
Sammeli Palovaara (kitara) sekä Pentti Solonen (tilannekohtaisesti).
Sonny Boy Magnusson & Uptown Boogie lataa ihmisiin sinisävyistä
tunnelmaa ja hyvää menoa. |
|
|
|
| 22:00 |
Tuomari
Nurmio soolokeikalla |
Tämä suomi rock bluesin omaehtoinen
legenda esiintyy Karkkilassa ensimmäistä kertaa.
Mies joka nykyään valitsee keikkansa tarkoin on
yksi odotetuimmista esiintyjistä Sulatto-festivaaleilla.
Nurmion
jälkeen loppuillan menosta vastaa Sonny Boy ja Uptown
Boogie. www.sonnyboymagnusson.com |
|
|
Sunnuntaina
10.8.2008 |
|
| 12:00 |
Keskipäivän musiikkituokio |
Karkkilan
kirkko:, esiintyvät: Päivi
Kantola sopraano ja Eero Manninen
fortepiano |
|
|
musiikkia 1700-luvun ja 1880-luvun hengessä |
|
|
Päivi Kantola
on opiskellut oopperalaulajaksi opettajinaan Anita Välkki,
Soile Isokoski ja Satu Vihavainen. Ensikonsertti oli 1994.Useat
nykysäveltäjät ovat säveltäneet
lauluja ja laulusarjoja hänen äänelleen
mm. Jouni Kaipainen, Kai Chydenius, Iiro Rantala ja Iiro
Ollila.
Päivi Kantola on esiintynyt useilla
eri festivaaleilla mm. Helsingin juhlaviikoilla Crusell
viikoilla Porvoon suvisoitossa.
Päivi Kantolan levyttämä Arabian jänis
levy oli klassinen Emma ehdokkaana 2007
2008 hänet nähdään näyttämöllä
Berliinissä saksankielisenä Vilttitossuna ja
Pakastaja Elvinä Helsingissä
Päivi Kantola toimii pedagogina
mm. Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalla
ja Itä-Helsingin musiikkiopistossa.
|
|
|
Eero Manninen opiskeli
Sibelius-akatemiassa 1984-1990 missä hän myös
suoritti pianonsoiton diplomitutkinnon.
Opettajina mm. Tuija Hakkila, Matti Raekallio
ja Ilmo Ranta.
Manninen on opiskellut myös Budapestin
Liszt-akatemiassa 1988.89 ja Pariisissa 1993-94
Hän on esiintynyt erilaisissa soolotehtävissä,
sekä lied ja kamarimuusikkona eri puolilla suomea
mm. Kuhmon- kamarimusiikkijuhlilla, Vantaan barokkiviikolla.
Eero on myös tehnyt soolonauhoituksia
yleisradiolle vuodesta 1991 lähtien.
Lisäksi hän on toiminut pianonsoiton opettajana
Itä-Helsingin musiikkiopistossa vuodesta 1994
|
| 16:00 |
Heikki
Valpolan säveltämä rautakantaatti neljälle
laulajalle, lyömäsoittimille ja pianokvintetille |
Työväentalolla
. Esiintyjät: Eeva-Kaarina Vilke
(altto), Jukka Romu (baritoni), Mika
Nikander (baritoni) ja Jarmo Ojala
(baritoni).
Orkesteri: Bulevardin kamarimusiikkiseura
Kapellimestarina Alf Nybo.
Idea rautakantaatista syntyi kesisenä päivänä
rav. Savaronan terassilla, Karjaanjokilaaksossa ei kovin
kaukana Högforsin
valimosta. Aihe tuntui luontevalta tässä ympäristössä,Karkkilassa
,raudan kaupungissa. Mutta...ensimmäiset istunnot
kirjastossa eivät olleet kovin kannustavia. Oletetun
rautarunojen runsauden sijasta käteen ensi istumalta
muutama rautaa jotenkin sivuava runo. Aloin leikitellä
sanoilla tai sanonnoilla, jotka liittyvät rautaan
ja niitähän alkoi löytyä, sekä
pelottavia että kunniottavia, mahtipontisia tai leikillisiä:
Rautaristi, Rautahammas, Rauta-Aika, rautanaamio, Amerikan
rauta, Rautatie..., hyvinkin kantaatin osatekijöiksi
sopivia. Vaikka runoilijat ovat karttanent rautaa, onneksi
on Kalevala ja Raudan synty. Se tulee kulkemaan elokuun
kantaesityksessä yhtenä sävellyksen pohjavirtana,
josta haarautuvat purot nykyaikaan ja myös oman tehtaamme
historiaan. Mukaan on tietenkin piilotettu Sulkunäytelmästä
tuttu Eino Halmeen ja allekirjoittaneen Raudan laulu.
Ja paljon muuta. Totista ja hauskaa.
Heikki Valpola
Kapellimestari Alf Nybo
suoritti Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin, pianonsoiton
ja orkesterinjohdon päästötutkinnot. Sen
lisäksi hän opiskeli Pietarin Rimski-Korsakov-konservatoriossa
orkesterinjohtoa, opettajina Arvid Jansons ja Maris Jansons.
Pianonsoittoa hän opiskeli m.m. Margherita Tandefeltin,
Izumi Tatenon ja Gunnar Hallhagenin jodolla, Liedipianistina
hän on saanut koulutusta m.m. Erik Werban, Kim Borgin,
Gerald Mooren ja Pentti Koskimiehen kursseilla. Säestäjänä
hän on esiintynyt Helsingissä ja eri puolilla
Suomea sekä radiossa ja TV:ssä.
1973-1984 Nybo toimi apulaiskuoromestarina,
harjoituskapellimestarina ja korrepetiittorina Suomen
Kansallisoopperassa sekä sen ohella
1968-1997 Sibelius-Akatemian tuntiopettajana.
JARMO OJALA, baritoni
Jarmo Ojala on opiskellut Oulun konservatoriossa opettajinaan
Eero Harmaala ja Esko Jurvelin. Jatko-opintoja hän
on suorittanut Horst Günterin, Paolo Silverin sekä
Gerhard Kahryn johdolla. Ojala opiskeli Suomen kansallisoopperan
oopperastudiossa vuosina 1994-96, jonka jälkeen hän
on vieraillut kansallisoopperassa säännöllisesti.
Jarmo Ojala on esiintynyt myös Oulun oopperassa,
savonlinnan oopperajuhlilla, Joensuun laulujuhlilla ja
Opera Cava-festivaalilla Nilsiässä. 2007 Ojala
esiintyi Englannissa Matss Olanderin roolissa Oolannin
sodan sotavangeista kertovassa oopperassa, joka sijoittui
historiallisesti alkuperäiseen paikkaan, Lewesin
kaupunkiin.
Jarmo Ojala on Timo Mustakallio laulukilpailujen finalisti
v.1991 ja v.1992 hän saavutti Lappeenrannan laulukilpailujen
2. palkinnon.
|
